“Un buon copione è considerato quello a cui Robert Redford si è dedicato; un cattivo copione quello che Redford ha rifiutato e un copione su cui bisogna ancora lavorare quello su cui Redford non ha le idee ben chiare.”
Pauline Kael
A good script is a script to which Robert Redford has committed himself. A bad script is a script Robert Redford has turned down. A script that "needs work" is a script about which Robert Redford has yet to make up his mind.
Se non riesco a far parlare i personaggi, allora rinuncio. Se sono io a far parlare tra loro i personaggi allora sono fandonie e fasullaggini. Diventa eccitante quando un personaggio dice qualcosa e io penso: "Wow, ha detto proprio così? Non sapevo che avesse una moglie e la pensasse così!".
Quentin Tarantino