“Il vecchio detto: uno ferisce sempre la persona amata. Eh, vale anche al contrario.”
Edward Norton - Narratore

“- Holly: Non permetterò a nessuno di mettermi in gabbia.
- Paul: Non voglio metterti in gabbia, io voglio amarti.
- Holly: È la stessa cosa.”
Audrey Hepburn - Holly
George Peppard - Paul Varjak

“Se ti amo? Mio Dio, se il tuo amore fosse un granello di sabbia, il mio sarebbe un universo di spiagge.”

“Kim dice che se ami qualcuno, devi dirglielo, devi dirglielo subito, e forte, altrimenti poi il momento... poi il momento passa.”

“Avrei preferito avere un solo respiro dei suoi capelli, un solo bacio della bocca, un solo tocco della mano, che stare un'eternità senza.”
Nicolas Cage - Seth