“Teñi 'l sach e robè a l'è l'istes afè.”
Frase
Altri dialetti per questa frase
Frasi affini
Commenti sulla frase
Frase in italiano
-
Ladro è chi ruba e chi tiene il sacco.
-
emiliano
Tant ai n'é par chi róba, comm par chi tén al sac.
-
campano
Tanto è mariolo chi arroba quanto'chi tene 'o sacco.
-
romano
Tanto pela chi ttiè, quanto chi scortica.
-
lombardo
Tant l'è a roba che tegnì a man.
-
veneto
Tanto toca a chi roba, come a chi tien el saco.
-
friulano
Al è lari tant cui ch'al robe, che cui ch'al ten il sac.
In evidenza
