“Un tempo andavo a vendere i tappeti per le case e mi vestivo da turco. Adesso gli affari vanno bene, ma, ad ogni buon conto, il fez l'ho conservato nell'armadio.”
Totò - Torquato Pezzella

“- Evan: Oh! Mio Dio! Hai disegnato sui miei fogli di lavoro! Persone che si baciano?
- Olivia: La principessa dice che quelle società si sposeranno.”

“Chiunque può aiutarmi a raccogliere capitali per dirigere un'azienda, ma chi ha metà delle motivazioni di un padre che cerca di salvare i propri figli?”

“- Tom Hagen: Al marito di tua figlia diamo un incarico importante?
- Don Vito Corleone: Mai, diamogli da vivere però teniamolo fuori dagli affari della famiglia.”
Robert Duvall - Tom Hagen
Marlon Brando - Don Vito Corleone

“- Sonny Corleone: Mandagli un messaggio. Io voglio Sollozzo sennò è guerra e andiamo sui materassi.
- Tom Hagen: Tuo padre sarebbe contrario. Sono affari, non questioni personali.
- Sonny Corleone: Hanno sparato a mio padre!
- Tom Hagen: Hanno sparato a tuo padre per questioni d'affari! Non personali Sonny!”
James Caan - Sonny Corleone
Robert Duvall - Tom Hagen