Frase
Frasi affini
Commenti sulla frase
Altri dialetti per questa frase- emiliano
Che còulpa n'ha la gata, se la masèra é mata?.
- lombardo
L'à mia culpa la gata se la massera l'è mata.
- sardo
Ite culpa nd'hat s'attu, quando sa padrona est macca?.
- pugliese
Ce curpa hae la gatta se la patruna è matta?.
- trentino
Che colpa ghe n'ha la gatta, se la massara l'è matta?.
- campano
Che 'nce ave 'a fa' 'a gatta, si 'a patrona è pazza?.
- marchigiano
En ha cagion la gatta, se la masèra è matta.
- La trovi in Proverbi cinesi
“Il mascalzone è soffice come il cotone il pazzo duro come il ferro.”
- La trovi in Proverbi africani
- La trovi in Proverbi arabi
“Un pazzo si può riconoscere da sei cose: collera senza motivo, discorso senza senso; cambiamento senza progresso; domande senza oggetto; fiducia a sconosciuti; ed equivocare nemici per amici.”
- La trovi in Malattia
- La trovi in Malattia
In evidenza
