“Monsieur Ratchett non parlava il francese. Eppure, quando il controllore ha risposto alla sua chiamata, ieri notte, è stata una voce che parlava in francese a dirgli che era stato un errore e non c’era bisogno di lui.”
Agatha Christie

“Tra i tanti meriti attribuiti al grande drammaturgo inglese William Shakespeare, vi è quello di aver creato più di 1.700 parole che sono ancora oggi di uso corrente nel vocabolario della lingua inglese.”
Parlando di William Shakespeare

Al re Luigi XVI, quando era ancora fanciullo, accadde di sbagliare il tempo di un verbo e suo fratello, il conte di Provenza, glielo fece notare, soggiungendo: "Un principe dovrebbe conoscere la propria lingua!". "Certo! - rispose il futuro sovrano - ma voi dovreste saper tenere a freno la vostra...".
Parlando di Re Luigi XVI di Francia

“In Parigi mi guardavano allibiti quando parlavo loro in francese; non sono mai riuscito a far comprendere a quegli idioti la loro lingua.”
Mark Twain

“I matematici sono come i francesi: se dici loro qualcosa, lo traducono nella propria lingua, e, oplà! diventa una cosa completamente diversa.”
Goethe