Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato.
- "Che cosa avrebbe fatto se avesse potuto scegliere per primo?", gli domanda seccato l'omone.
- "Mi sarei comportato in modo educato e avrei preso il pesce piccolo", risponde compiaciuto il mingherlino.
- "Be', lo ha avuto!", replica l'altro.
Ian Stewart