“- Una volta ho visto un orso polare albino...
- Ma gli orsi polari sono bianchi!
- Era nero...
- Allora era un orso bruno!
- Forse...”
Zach Galifianakis - Alan
Ed Helms - Stu

“Vidi saltar fuori da quell'inferno un orso in fiamme. E' stata la cosa più orribile che io abbia mai visto.”

Jeff Bridges - Duane Steinbrink

“Io non vado in letargo, è che faccio molti pisolini.”
Bill Murray - Baloo

“- Io voglio poterti guardare senza sentirmi tanto ferita da te.
- Mi dispiace tanto. Tu sei l'ultima persona al mondo che vorrei far soffrire.
- Questo lo so, non si può scegliere la persona da amare.”

“- Tu non puoi avere me, e Paul e il bambino!
- Perché? Perché tu hai diritto a tutto e io no!?
- No, non si tratta di avere tutto, si tratta di scegliere una persona e farla felice!”