Proverbi della tradizione popolare cinese

“Nudi veniamo al mondo, nudi scendiamo sotto la terra.”

“Non mente soltanto chi parta contro ciò che sa, ma soprattutto chi parla contro quello che non sa.”

“I savi antichi avevano saggezza sottile e ingegno profondo, tanto profondo che non si riusciva a capirli.”

“Al giorno d'oggi non mi aspetto di trovare un saggio, ma mi aspetto di trovare ancora un gentiluomo fra i tanti che mi circondano.”

“La strada è fiancheggiata da cespugli di rovi. Essi sono tuoi nemici. Allontanati da loro. La strada è fiancheggiata da fiori belli, ma velenosi. Essi sono tuoi amici. Guardati da loro.”

“I bravi figli non vivono di rendita sui raccolti dei genitori, le brave figlie non sempre si sposano.”

“Governa la tua casa e saprai quanto costano la legna e il riso; sgrida i tuoi figli, e saprai quanto devi a tuo padre.”

“La povertà è la madre dei reati.”

“I folti rami di un albero celano i frutti più belli.”

“Coloro che furono ufficiali in regimi precedenti desiderano restaurare l’antica cultura; coloro che sono ufficiali ora desiderano mantenere lo stato attuale e coloro che non sono ufficiali chiedono a gran voce di cambiare tutto.”