Proverbi della tradizione popolare cinese

“Si riscontra sempre che il vero uomo, o l'uomo dalla grande mente, è coraggioso; non sempre però si riscontrerà che l'uomo coraggioso possiede una vera grandezza d'animo.”

“Le donne e le genti volgari sono difficili da trattare. Se le tratti con familiarità si insuperbiscono, se le tieni a distanza sono scontente.”

“Noi conosciamo il valore dell'acqua quando è asciutto.”

“L'uccellino saggio si sceglie con cura il ramo su cui costruisce il proprio nido... un buon capofamiglia sceglierà con cura i propri vicini di casa.”

“Stolti sono coloro che fanno cenni al cieco e parlano piano ai sordi.”

“Se non sai fare, guarda il vicino che fa.”

“Lo sa il cielo, lo sa la terra, lo sapete voi e lo so io: accadrà nell'anno dell'asino, quando fioriranno gli alberi di ferro.”

“Il saggio della montagna a cui il viandante domandava se fosse felice, rispondeva che non aveva affatto il tempo per pensarci.”

“Vibrando a cento piante un solo colpo per ciascuna, nessuna di esse sarà abbattuta.”

“Chi non si preoccupa del futuro che inesorabilmente si avvicina, certamente non ha vicino un dolore.”