“- Mi hai salvato la vita!
- Sì ma non è niente di speciale!”
Ed Helmes - Once-Ler
Danny DeVito - Lorax

“- Bolton: Mobilitano le imbarcazioni civili.
- Winnant: Civili?! Servono i cacciatorpediniere!”

Sir Kenneth Branagh - Commander Bolton
James D'Arcy - Colonel Winnant

“- Lestingois: Ma come? Io l'ho tirato fuori dalle acque e ora lei vuole tornarci?
- Boudu: Perché mi ha tirato fuori dalle acque?
- Lestingois: Ma per salvarla!
- Boudu: E' per salvarmi che mi ci ero buttato!”

Charles Granval - Édouard Lestingois
Michel Simon - Priape Boudu

“Io non sono qui per salvare Rambo da voi. Io sono qui per salvare voi da lui.”
Richard Crenna - Trautman

“È meglio che si dica: qui il tale fuggì, che qui il tale morì.”