“- Stella: E tu 'acqua' lo scrivi così? A – ci – ci – u – a? Dov'è l'errore?
- Nicolas: Ah ho capito, a – ci – ci – qu – u – u – a.
- Diego: Allora? Lo vinciamo 'sto Nobel per la letteratura?
- Stella: Se togliamo qualche 'ci' e qualche 'qu'.”

Christiane Filangieri - Stella Morini
Flavio Insinna - Diego Santamaria

“- Madre di Trinità: Perché non ci hai scritto, eh?
- Trinità: Perché io non so scrivere e voi non sapete leggere.
- Padre di Trinità: Mi sembra un ottimo motivo.”
Yanti Somer - Perla
Terence Hill - Trinità
Harry Carey Jr. - padre di Trinità

“Se non riesci a leggere questo, ringrazia i sindacati degli insegnanti.”

“Ho avuto un incubo: l'ipertrofia della burocrazia in uno Stato che ha appena liquidato l'analfabetismo.”
Stanislaw Jerzy Lec

“Il segno distintivo dell'umorismo americano è il suo atteggiamento di analfabetismo.”
Ronald Knox