“- Cindy: Mi spiega qualcosa, per favore?
- Matrix: Un amico di vecchia data vuole eliminarmi...
- Cindy: C'è da capirlo, la conosco da cinque minuti, ma vorrei eliminarla anch'io!”
Rae Dawn Chong - Cindy
Arnold Schwarzenegger - John Matrix

“- Cooke: Hai paura figlio di puttana, eh? E fai bene perché questo berretto verde ti farà a pezzi.
- Matrix: I berretti verdi me li mangio a colazione e in questo momento ho molta fame.”
Bill Duke - Cooke
Arnold Schwarzenegger - John Matrix

“Non alza voice with me, perché tu fai tremare me pizzo de camicia, you understand pizzo de camicia? No, no, no, tu non meni a nessuno, perché I bring my chiav english and I give in your fronte. Mica notte.”
Alberto Sordi - Pietro Marchetti

“[A Mr. Rundle, davanti a due telefoni]
Con questo si chiama l'ambulanza, con questo le pompe funebri. Te lo chiedo di nuovo e a seconda della risposta prenderò questo o quello. Con chi devo parlare a Fargo?”

Billy Bob Thornton - Lorne Malvo

“Anche se non ve serbo rancore, ve dico 'na cosa sola: state attenti a come ve movete.”
Alberto Sordi - Otello Celletti