Proverbi della tradizione popolare cinese

“Il mattino è partorito dalla madre notte.”

“Dove non c'è chi sappia tenere le redini del cavallo, il popolo andrà in rovina.”

“Ci sono soltanto due uomini perfetti: uno è morto e l'altro non è mai nato.”

“La felicità è come un raggio di sole che qualsiasi ombra nasconde, mentre le avversità sono come le piogge di primavera.”

“Vino e concubine hanno rovinato gli eroi più coraggiosi.”

“Non essere crudele con tua moglie, la convincerai più facilmente con la dolcezza che con la violenza. Accontenta i suoi desideri, presta attenzione a ciò che desidera e trattala con tenerezza.”

“Un carro carico scricchiola, uno vuoto fa solamente un gran fracasso.”

“I grandi e i piccoli hanno gli stessi malanni, gli stessi malumori, le stesse passioni. Ma gli uni si trovano in alto sulla ruota, gli altri vicini al centro. Di conseguenza sono agitati dal medesimo movimento.”

“La gelosia spegne nel cuore dell'uomo il canto della gioia del cuore della donna.”

“Nelle lontane locande di provincia, le donne facili comandano i generali.”