“Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in sé stesso.”
Marcel Proust

“Leggere è come tradurre, perché le esperienze di due diverse persone non saranno mai identiche. Un cattivo lettore è simile a un cattivo traduttore. Per imparare a leggere nel modo giusto l'erudizione è meno importante dell'istinto.”
W.H. Auden

“Le parole hanno un peso e una leggerezza, nascosti nel cuore di chi legge.”
Rosaria Esposito

“Un libro è una versione del mondo. Se non ti piace, ignoralo; od offri in cambio la tua propria versione.”
Salman Rushdie

“I libri che hai studiato sono soltanto le impronte cancellate dei passi dei Saggi del passato. Queste impronte sono lasciate da delle scarpe, ma non sono quelle scarpe.”
Chuang Tzu