Proverbi

“Un bacio ed una pulita ed il bacio è sparito.”

“La fine dell'ira è il principio del pentimento.”

“Chi mal semina, mal raccoglie.”

“Nissun plui sort di cui che nol ûl sintî.”

“Gli occhi sono lo specchio dell'anima.”

“Aver sentito dire è mezza bugia.”

“Svigia neñ al cañ c' al dorm.”

“Né de vennari, né de marti, né se spusa e né se parti.”

“Una volta non fa usanza.”

“El pezo orbo xe quel che fa finta de no véder.”

“II ferro lima il ferro.”

“Gran granel fa muntunsel.”

“Buone legna furon tagliate di maggio.”

“A San Mattia, la neve per la via [24 febbraio].”

“Per tút i Sént, fóra la caparéla e i guént.”

“Mangia zucche in abbondanza e non avrai dolor di panza.”

“Cattivo lavoratore, ad ogni ferro pon cagione.”

“Fortünada quela spusa che la prima l'è öna tusa.”

“Avril fa 'l fior e maio ga l'onor, ma se maio fa il pecà, april vien incolpà.”

“A pissar contro vent se se bagna la camisa.”

“È male amico chi a sé è nemico.”

“Chi ga un compagno ga un paron.”

“Se piove il quattro di aprile, pioverà per quaranta giorni.”

“Senza l'occhiello non s'affibbia il bottone.”

“L'avaro è come l'idropico, quanto più beve, più ha sete.”

“Quando Natale vien di domenica, vendi la cappa per comprar la melica.”

“Chi riceve in sé l'onta del mondo è conservatore dello stato; chi su di sé porta i peccati del mondo è sovrano del mondo.”

“Chi nasce mûa no pêu za moì cavalla.”

“Occhiu non vede, core non dole.”

“Figli sposati, guai raddoppiati.”

“Kuànne a (g)ellìne kànde, à fatte l óve.”

“Si scuen fâ di necessitât virtût.”

“Studiare senza pensare è lavoro perduto. Pensare senza studiare è dannoso.”

“La ragazza è come la perla, men che si vede più è bella.”

“L'eccessiva inoperosità riempie in modo più completo il tempo di una persona e la lascia meno padrona di sé che non qualsiasi altra occupazione.”

“Quando la tempesta arriva, la rondine sfiora la terra.”

“Ninein, ninola, chi è cu si fa, u si scrola.”

“Se i saésse che virtù ha la betònega, i daria via anche la tònega.”

“Tâl il pastôr, tâl la mandrie.”

“Dove manca il potere cresce la voglia.”

“Quando cambia il vento, marinaio sta attento.”

“La carta non diventa rossa.”

“'U bisognu ti caccia d'a tana.”

“Formaggio, pere e pane, non è pasto da villano.”

“Figlioli da allevare, ferro da masticare.”

“Na fomna buna, la val ona coruna.”

“La scimmia è ladra perché non lavora”

“La carne che cresce non sta mai ferma, quella che cala non sta mai zitta.”

“Dògghie de megghièra morte adùre fingh'a la porte.”

“April non deslegerir den fil.”