Proverbi

“Beato quel tetto che ricovera un frate di San Francesco.”

“Roma non fu fatta (II mondo non fu fatto) in un giorno.”

“Amico beneficato, nemico dichiarato.”

“Barata, barata, un ba dvinté una gata.”

“Amà e nun essere amato è tiempo perze.”

“E' impossibile rammendare un vestito a brandelli (ngbandi)”

“La roba non è di chi se la fa, ma di chi se la gode.”

“Al perito nell'arte ogni arnese serve.”

“Chi vuole tutta l'uva non ha buon vino.”

“Mal cercato non fu mai troppo.”

“L'uocchie pure vonne 'a parta lloro.”

“Le macchie sulla pelle del leopardo non fanno paura ai suoi piccoli (bantandu)”

“In dogni bidda b'est sa moda sua.”

“Chiedere danaro a prestito rompe l'amicizia (bantandu)”

“Per i Santi Innocentini, sono finite le feste ed i quattrini.”

“Dove non sei chiamato, non andare.”

“Presto a tavola e tardi in guerra.”

“Guardare i fiori è facile; farli crescere è molto più difficile.”

“Amicisie véce, le gà sèmper le urèce.”

“A gran promettitor, poca fede si deve.”

“Panscia piena no pensa a panscia voeuja.”

“Il fiume non procede diritto perché è solo (bayaka, basakata)”

“Per ridurre la pancia, non basta imprecare alla bilancia.”

“Cattivo operaio non trova mai i buoni arnesi.”

“La roba dell'avarone se la mangia lo sciampagnone.”

“Dio a goariss e 'l medich a pija ij sold.”

“II fuoco che non mi scalda, non voglio che mi scotti.”

“Per San Simone, leva il bue dal timone, metti la stanga nel vagone.
”

“Chi scherza con altrui, non si sdegni se altri scherza con lui.”

“Non è la mano che dona, ma il cuore (bahaya)”

“El Signor je mett al mond, e lor se compagnen.”

“L'amore è la chiave che apre tutte le porte dell'impossibile.”

“I difetti sonnecchiano, ma non muoiono (Burundi)”

“Guai al pescatore che teme l'acqua fredda.”

“L'aghe corint no puarte porcjetât.”

“Su marineri si bie(de) in sa burrasca.”

“S'abba andat ad su mare.”

“Uomo che giura, cavallo che suda e a donna piangente, non gli creder niente.”

“Chi è reo, crede che tutti lo mostrino a dito.”

“A ghiuorno ce pareno 'e macchie.”

“Quand al gat n'é in ca, i póndg bàlen.”

“Nel buio, tutti i gatti sono leopardi.”

“E' impossibile pulire l'acqua sporca”

“Chi la intende, chi non l'intende e chi non la vuole intendere.”

“Tramontana scura, nove giorni dura; tramontana chiara, dura una settimana.”

“L'inferno è pieno di avvocati.”

“Se sape comme se nasce, nun se sape comme se more.”

“Chi perde ha sempre torto.”

“Chi ga paura del diavolo no fa bezzi.”

“La frode e il simulare, han corte l'ale.”