Proverbi

“Se percorrerai la strada creata ogni giorno con le tue mani, arriverai alla meta.”

“Nessuna cosa si compra più cara di quella che si compra supplicando.
”

“Co manca el gato, i sorzi bala.”

“Ognuno ha (porta) la sua croce.”

“'U voi ci dici curnutu 'o sceccu.”

“De carnevaa l'è lecit tuttcoss.”

“Miarde montade in scagn, o ch'e puce o ch'e fâs dan.”

“Lu meli spissu è feli.”

“Non troveresti i confini dell'anima neppure percorrendo ogni strada, neppure nuotando nel lungo fiume Giallo, tanta è la sua profondità.”

“Via 'l gat, bala 'l rat.”

“Chi aceta d' regai a vend soa libertà.”

“Le cative azion, o tardi o bon'ora, le vien fora.”

“Scherza coi fanti e lassa star i santi.”

“Può dormire chi ha un dolore, ma non dorme un debitore.”

“Ricorda sempre di non bere mai più di quanto tu possa caricarti sulle spalle.”

“Chi fa del bene (servizio) al villano, si sputa in mano.”

“Mentre conti le stelle, l'oscurità più fitta ti circonda.”

“Chi di gatta nasce, sorci piglia.”

“Prendi il tempo che conviene, se vuoi far le cose bene.”

“El prometer l'è fiol del no.”

“La moglie, parca in ogni luogo e in ogni cosa, non deve essere parca con il marito.”

“Chi nun sa finge, nun sa regnà.”

“Cui si leva 'e matinu abbusca pana e carrinu, cui si aza a menzijornu abbusca nu cornu.”

“II riso fa buon sangue.”

“Uomo ammogliato, uccello in gabbia [ingabbiato].”

“Omo alegro il cél l'aiüta, se 'l borla in tera 'l se rompe la süca.”

“Dai su narrer ad su fagher bi hat meda distantia.”

“L'uomo è cacciatore.”

“Dio provvede a tutto: isso mette iusta la sarma a lo cannillo.”

“La rùzine ròsiga el fero.”

“Quando l'acqua tocca il culo, tutti imparano a nuotare.”

“Chi non può di borsa, paghi di pelle.”

“An métter la paia vsén al fug, s't'an vu ch'la brusa.”

“Cui simìna 'ntra la vigna, nun meti né vinnigna.”

“Ónna li pèga tótti.”

“Non fu mai sì bella scarpa, che non diventasse una ciabatta.”

“Chi paga debito, fa capitale.”

“Fa quer ch'er prete dice, e non quer ch'er prete fa.”

“Ogni cattivo conto si può rifare.”

“Chi non può prendersela col cavallo, se la prende con la sella.”

“II maridâ al è curt e il stentâ al è lune.”

“L'aqua quieta xe la più pericolosa.”

“Chi mette il vino nella minestra, saluta il medico dalla finestra.”

“Puri 'a rigina ha bisuogno 'e da vicina.”

“Ogni cosa si sa comportare, eccetto che il buon tempo.”

“Omm pelos, o matt o virtuos.”

“Lu desperate, n'n à pahure de la desprazione.”

“Ogni anima nata, Dio vuol che campi.”

“Chi fila e fa filare, buona massaia si fa chiamare.”

“Chi cerca di offendere gli altri, offende se stesso.”