Proverbi

“Cu lis bielis peraulis e i bruz faz s'ingjànin savis e maz.”

“Comme se sôna, cuscì se valla.”

“La notte è fatta per gli allocchi.”

“Il cavallo è un dono di Dio agli uomini.”

“Al lòuv muda al pèil e mai al vézzi.”

“La gallina che ha scoperto un verme lo mangia (nyang)”

“Auciello 'ngaiola, canta p'arraggia e nun canta pe' ammore.”

“Un povero sano vale la metà di un ricco ammalato.”

“Ogni uccellacelo trova er zu' nido.”

“La moglie, il fucile, il cane non si prestano a nessuno.”

“Nuovo padrone, nuova legge.”

“Ol mond al völ vès inganàt.”

“Tutti i mercanti s'incontrano alla fiera.”

“L'educazione inizia con la poesia, si rafforza mediante la giusta condotta e si manifesta attraverso la musica.”

“Finita la commedia tutti ricadono inerti. Così è per gli uomini: essi attraversano la vita come può accadere in una grande commedia e i fili di essa sono maneggiati dal destino.”

“Chi sbaglia, impèra.”

“Su mundu est tundu et qui non ischit navigare falat a fundu.”

“Nella coda sta il veleno.”

“Chi si scusa senz'esser accusato, fa chiaro il suo peccato.”

“Tre cose mantengono la salute: pane di ieri, carne di oggi, vino d'un anno.
”

“Non si può andare in Paradiso a dispetto dei Santi.”

“Fino a che c'è dente in bocca nun se sa quello che te tocca.”

“Chi no g'ha testa, g'ha gambe.”

“I dadi sono come gli ami che si conficcano nella carne, bruciano ingannatori e tormentano; dopo una breve fortuna derubano il giocatore, eppure sono per lui la gioia più grande.”

“D'olive, castagne e ghianda, d'agosto ne dimanda.”

“II timp al passe e no si pò fermâlu.”

“San Bastian con la viola in man, se non vien co' la viola el vien co' la tremariola.”

“Chi fa le parti, ha la parte migliore.”

“Poeti, pittori, astrologi e musici, fanno una gabbia di matti.”

“Cosa fatta per forza, non vale una scorza.”

“Stolti sono coloro che fanno cenni al cieco e parlano piano ai sordi.”

“Pazienza irritata diventa furore.”

“Chirica rasa, petra perciata, spaddha pilusa, ricchizza de casa.”

“Un cativo albero no poi portar bon fruto.”

“II pane rubato, diventa pietra prima di essere mangiato.”

“L'erba vói fa tel giardin del re.”

“Fevraru ervaru.”

“La nebbia come trova lassa.”

“Se tagli un cardo in aprile ne nascono mille.”

“Consiglio di volpi, danno del pollaio.”

“Con la pazienza si ottiene tutto.”

“Megio un amigo che cento parenti.”

“De San Michel la marenda la va 'n ciel.”

“In Francia ed in Baviera, si balla in ugual maniera.”

“Al padrone non far sapere, quanto è buono il cacio con le pere.”

“Non tutte le cose rosse son ciliegie.”

“Innanzi il maritare, abbi l'abitare.”

“In tempi torbidi, chi si arricchisce e chi si rovina.”

“Padre Zappata predica bene e razzola male.”

“'U pieju veni doppu.”