Proverbi

“L'abitudin 'e jè une seconde nature.”

“Non ci sono ventole all'inferno.”

“Al ris al nass an t' l'aqua e 'l dev morì an t'al vin.”

“Aprile ne ha trenta e si piovesse trentuno nun faria male a nisciuno.”

“La róba córr dri a la róba.”

“I bori xe tondi a ciò che i ròdoli.”

“L'amore vien dall'utile.”

“Quando al mattino il gallo canta ho fame, se canta anche a mezzogiorno il mio stomaco è vuoto.”

“L'ann dal treds lon l'è pôch quel 'd bon.”

“Chi sbaglia per poco sapere e chi per troppo.”

“Dopo la ploe al ven il bon timp.”

“Chi à temp, ch'a speta nen temp.”

“Chi aceta d' regai a vend soa libertà.”

“Scherza coi fanti e lassa star i santi.”

“Chi ti adula, ti tradisce.”

“Sant'Agnese, la lucertola pe' la maese.”

“Per trent'anni sono andato in cerca degli dei; quando alla fine ho aperto gli occhi ho scoperto che erano loro a cercare me.”

“Da-o troppo stîâ a corda a se strenna.”

“Di guadagno con inganno, non vedrai l'allegrezza in capo d'anno.”

“Al è miei jessi invidiât che no compatît.”

“Chi sparagne 'a mazze, nun vo bbene ai figlie.”

“Se gh'è 'l föm gh'è a 'l ròst.”

“Scorla anca la coa de l'aseno e mai non la se staca.”

“D' 'a matina se canosce 'o buono [lo malo] juorno.”

“Mejo perder la sela che 'l cavai.”

“Domandar xe lecito, risponder xe dover.”

“I pisci ruossi sù sempri 'nfunnu.”

“Chi nasce tònne nen po' murì' quadre.”

“Tal pare, tal fio.”

“Un pezzo di legno acceso, separato dagli altri, subito si spegne.”

“Chi lavora, è felice.”

“Natura tira più che cento cavalli.”

“Baso devoto no vol esser visto.”

“Uovo senza sale, non fa né bene, né male.”

“A sto mond no gh'è nigù de contéc.”

“Chi trova un amico trova un tesoro.”

“Uomo studioso, poco amoroso.”

“Sapa cchiù nu pacciu ncasa sua, ca nu saviu ncasa d'atri.”

“Tutti i gusti sono gusti.”

“Chi non dà a Cristo, dà al fisco.”

“Chi in alto è, cade sovente e precipitevolissimevolmente.”

“San Gioan al screub j'ingan.”

“Arcu siritìnu fa bon tempu a lu matinu, arcu matinali jinchi pùzzura efuntani.”

“Chi ha compagno, ha padrone.”

“Fa 'l mantè second al pan.”

“E malatie veneno a cavallo e se ne vanno a père.”

“Morto un papa, se ne fa un altro.”

“No vender la pele de l'orso, prima che no se lo ga mazà.”

“L'occhio dell'amante scorge una dea nella sua diletta.”

“Omo lento nun cià mai tempo.”